IMPRESSUM

Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden die folgenden Informationen über den Betreiber der Website golova.ai und der zugehörigen Dienste bereitgestellt:

• Firmenname: Golova Europe SL
• Rechtsform: Sociedad Limitada (SL) — spanische Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach spanischem Recht
• Stammkapital: 3.000 €
• Geschäftsführer / bevollmächtigter Vertreter: Maksim Beliakov, Alleiniger Geschäftsführer (Administrador Único)
• Steuernummer (CIF): B70717004
• USt-IdNr. (EU): ESB70717004
• Eingetragener Geschäftssitz: Calle l’Hospital, 95, Planta 1, Puerta 2, 08001 Barcelona, Spanien
• Handelsregister: Spanisches Handelsregister (Registro Mercantil) von Barcelona, Band 49139, Folio 218, Blatt B-609178, 1. Eintragung (15.02.2024). EUID: ES08005.000701808
• Startup-Status: zertifiziert durch ENISA (Empresa Nacional de Innovación, S.M.E., S.A.) gemäß dem spanischen Gesetz 28/2022 vom 21. Dezember zur Förderung des Startup-Ökosystems. Zertifizierungsdatum: 18.02.2026. Gültigkeit: 5 Jahre ab Eintragung der notariellen Gründungsurkunde im Handelsregister.
• Allgemeiner Kontakt: hello@golova.ai
• Datenschutzkontakt: privacy@golova.ai
• Rechtlicher Kontakt: legal@golova.ai
• Telefon: +34 672 390 777

Dieses Impressum stellt die obligatorischen rechtlichen Angaben zum Betreiber der Website golova.ai bereit und regelt den Zugang zu und die Nutzung der zugehörigen Dienste, die von Golova Europe SL betrieben werden (die „Dienste“).

Der Zugang zu den Diensten verleiht den Status eines „Nutzers“ und impliziert die vollständige Annahme der Bestimmungen dieses Impressums in der zum Zeitpunkt des Zugangs veröffentlichten Fassung sowie der Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie.

Golova Europe SL betreibt eine Software-as-a-Service-Plattform (SaaS) für die Verwaltung von Equipment-Verleihfirmen und Event-Produktion sowie zugehörige Lösungen (Golova.work, Golova.wiki, Golova.market). Die Tätigkeit erfordert nach den auf den SaaS-Sektor anwendbaren spanischen oder EU-Rechtsvorschriften keine vorherige behördliche Genehmigung.

Wirtschaftstätigkeitscodes (CNAE):

• 70.22: Unternehmensberatung (Hauptcode)
• 62.01: Programmiertätigkeiten
• 58.29: Verlegen von sonstiger Software
• 62.02: IT-Beratung

Die Website golova.ai wird auf der Infrastruktur der folgenden Anbieter gehostet:

• Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland — Server-Hosting in ISO/IEC 27001 zertifizierten Rechenzentren in Helsinki, Finnland (EU);
• Cloudflare Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA — CDN- und Cyberangriffsschutzdienste.

Der gesamte Inhalt der Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Fotos, Grafiken, Bilder, Symbole, Software, Quellcode, Design, Navigationsstruktur, Datenbanken und Marken (insbesondere der Name „Golova“ und die figurativen Elemente), ist Eigentum von Golova Europe SL oder ihrer Lizenzgeber und durch das spanische, europäische und internationale Recht des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt.

Ohne die vorherige, ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Golova Europe SL ist der Nutzer nicht berechtigt, diese Inhalte ganz oder teilweise in irgendeiner Form zu reproduzieren, zu verbreiten, öffentlich zu kommunizieren, umzuwandeln oder zu modifizieren, mit Ausnahme der gesetzlich zulässigen Fälle.

„Golova“ ist eine Marke und ein Handelsname der Golova Europe SL. Die übrigen in den Diensten erscheinenden Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden gemäß den anwendbaren Rechtsvorschriften und entsprechenden Lizenzen verwendet.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Dienste und ihre Inhalte gemäß dem Gesetz, diesem Impressum, der öffentlichen Ordnung, den guten Sitten und Treu und Glauben zu nutzen. Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer, Folgendes zu unterlassen:

• Nutzung der Dienste in einer Weise, die gegen spanisches, europäisches oder anderes anwendbares Recht verstößt oder die Rechte und Interessen Dritter beeinträchtigen könnte;
• Verhaltensweisen, die die Dienste schädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen oder deren normale Nutzung durch andere Nutzer verhindern könnten;
• Einführen oder Verbreiten von Computerviren, Malware oder anderen schädlichen Elementen;
• Versuche, sich unbefugten Zugang zu den Diensten zu verschaffen oder deren Sicherheitsmaßnahmen zu beeinträchtigen;
• Nutzung der Dienste für unerwünschte kommerzielle Mitteilungen oder für jeden anderen Zweck, der gegen die LSSI-CE oder das anwendbare Verbraucherschutzrecht verstößt.

Golova Europe SL erbringt die Dienste „wie sie sind“ und unternimmt angemessene Anstrengungen, um deren ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Golova Europe SL nicht für:

• Unterbrechungen der Dienste aufgrund höherer Gewalt, Telekommunikationsausfällen, Angriffen auf die Infrastruktur oder anderen Umständen außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Golova Europe SL;
• Schäden, die aus der unsachgemäßen oder rechtswidrigen Nutzung der Dienste durch den Nutzer resultieren;
• Inhalte, die von Dritten über die Dienste bereitgestellt werden oder über Links zu Websites Dritter zugänglich sind.

Nichts in diesem Impressum schränkt die Rechte des Nutzers als Verbraucher nach spanischem, europäischem oder anderem anwendbarem Verbraucherschutzrecht ein. Die ausführliche Haftungsregelung für das Vertragsverhältnis mit Golova Europe SL ist in den Nutzungsbedingungen festgelegt.

Die Dienste können Links zu Websites oder Anwendungen enthalten, die von Dritten betrieben werden. Golova Europe SL kontrolliert weder den Inhalt, die Richtlinien noch den Betrieb solcher Drittressourcen und haftet nicht für diese. Das Vorhandensein eines Links bedeutet keine Befürwortung der verlinkten Website oder ihres Betreibers. Der Nutzer greift auf Ressourcen Dritter auf eigenes Risiko zu.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer unterliegt der Datenschutzerklärung unter https://golova.ai/de/privacy-policy.

Die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien unterliegt der Cookie-Richtlinie unter https://golova.ai/de/cookie-policy.

Golova Europe SL behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die Konfiguration der Dienste und den Inhalt dieses Impressums zu ändern. Die aktuelle Fassung ist stets unter https://golova.ai/de/legal-notice verfügbar. Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach einer Änderung stellt eine Annahme der neuen Fassung dar.

Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht. Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung der Dienste ergeben oder damit zusammenhängen, werden den Gerichten von Barcelona, Spanien unterworfen — unbeschadet des Rechts der Verbraucher-Nutzer, Klagen vor den Gerichten ihres gewöhnlichen Aufenthaltslandes zu erheben (Artikel 17 bis 19 der Verordnung (EU) 1215/2012 — Brüssel Ia).

Gemäß der Verordnung (EU) 524/2013 über die Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten ist die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ verfügbar. Das Unternehmen verpflichtet sich nicht zur Teilnahme an einem spezifischen außergerichtlichen Streitbeilegungssystem, sofern dies nicht durch zwingende Rechtsvorschriften vorgeschrieben ist.

Dieses Impressum wird auf Englisch als Stammfassung veröffentlicht. Übersetzungen ins Spanische, Katalanische, Deutsche, Französische und brasilianische Portugiesisch werden zur Annehmlichkeit der Nutzer dieser Sprachen bereitgestellt. Bei Abweichungen zwischen Sprachfassungen geht für geschäftliche Nutzer die englische Fassung vor; für Verbraucher-Nutzer ist die Sprachfassung verbindlich, in der auf die Dienste zugegriffen wird.